Para conseguir esto hay que ir a las traducciones del Back-Office , siguiendo la ruta:
Personalizar-Internacional-Traducciones
En el bloque Modificar traducciones seleccionamos en tipo de traducción, Traducciones de temas, en la sección Tema elegimos el que queremos traducir (en mi caso «classic») y abajo seleccionamos el Idioma (en mi caso «español»).
Pinchamos en «Modificar»
Una vez aquí lo más sencillo es buscar las frases «Tasa de impuesto» y «Total impuesto» en la «Búsqueda de traducciones» en la parte superior de la aplicación, y cambiar «Tasa de impuesto» por «Tasa IVA» y «Total impuesto» por «Total IVA».
Estas traducciones se encuentran en la ruta desde el back-office: Personalizar-Internacional-Traducciones. Dentro de esta pantalla seleccionamos, en tipo de traducción, «Traducciones de los temas», en «Selecciona tu tema», classic (o el que sea), en «Selecciona tu idioma», Español. Pinchamos en Modificar y en la ventana que se abre vamos a «Shop – Pdf»
En la foto podemos ver como nos quedará la factura.
